кошка,которая... (morita) wrote,
кошка,которая...
morita

Category:

Честно стырено у

efrosine

 

Античный ЖЖ как он есть.
"Привычную для нас ежедневную пресу заменяли в античной Италии стены домов. Сохранившиеся стенные надписи в Помпеях представляют собой, по существу, мелкие объявления. Касаются они самых разных дел и вопросов - публичных и частных, иногда даже весьма личных, словно кто-то испытывал потребность раскрыть душу "городу и миру", излить принародно свои сокровеннейшие чувства.
Среди надписей, посвященных делам городским, публичным, особенно заметны те, что связаны с агитацией на выборах местных властей.



"Сделайте Пансу эдилом, прошу вас. Он достоин этого".

"Все золотых дел мастера призывают избрать эдилом Гая Куспия Пансу".

"Сатурнин вместе с учениками призывает сделать Гая Куспия Пансу эдилом".

"Цирюльники: в эдилы - Юлия Требия".

"Земледельцы требуют сделать эдилом Марка Казеллия Марцелла".

"Рыбаки, выбирайте эдилом Попидия Руфа".

"Если кто отвергнет Квинтия, тот да усядется рядом с ослом".


Другие надписи извещают о предстоящих гладиаторских боях,

"Труппа гладиаторов эдила Авла Светтия Церта будет сражаться в Помпеях в день перед июньскими календами. Произойдёт схватка с дикими зверями. Будет натянут полог".

"Этот бой с дикими зверями состоится в пятый день перед сентябрьскими календами, а Феликс сразится с медведями".

"Рустик Манлий - 12 боёв, 11 наградных венков".

"...Бои с дикими зверями, атлеты, разбрызгивание воды. Будет натянут полог. Да здравствует Май, первый из горожан!"


В некоторых надписях говорится о делах личных, о радостных и печальных

"В четвертый день перед августовскими нонами, в субботу, во втором часу вечера родилась девочка".

"Родился Корнелий Сабин".

"Умер Глер на следующий день после нон".

"Марк Виниций Виталис опочил в день перед июльскими нонами, в консульство Афина и Африкана".



На стенах домов в Помпеях не было недостатка и в обычных для нашего времени

"Сладчайшей и возлюбленной - привет".

"Марк любит Спендузу".

"Корнелию Елену любит Руф".

"Фонтикул своей рыбоньке - сердечнейший привет".

"Прошу тебя, госпожа, именем Венеры заклинаю - помни обо мне!"

"Получил твоё письмо".

"Нехорошо поступаешь, Сарра, оставляешь меня одного".

"Счастье влюблённым! А тот, кто не знает любви - да погибнет. Дважды погибель тому, кто запрещает любить!"



Приведём, наконец, ряд мелких объявлений

"Здесь проживает Эмилий Целер".

"Аррунций был здесь с Тибуртином".

"Эмилий Фортунату, брату своему, - привет".

"Счастливых вам январей - на многие годы!"

"Горе тебе!"

"Самий Корнелию: повесься."

"Навозник, подойди к стенке! Если тебя накроют, понесёшь наказание. Берегись!"

"Сено принесли в восьмой день до октябрьских ид".

"Зосим продаёт сосуды для виноградных выжимок".

"Из лавки пропала бронзовая ваза. Если кто возвратит её, получит 65 сестерциев, а если укажет вора, так что сможем выручить вещь - 20 сестерциев."

"Если кому-то повстречалась в седьмой день перед декабрьскими каледами лошадь со всякой мелкой поклажей, пусть приведёт её к Квинту Децию Гиляру, вольноотпущеннику Квинта, за Сарненским мостом, в имение Мамиана".



И, наконец,

"Я удивляюсь тебе, стена, как могла ты не рухнуть,
А продолжаешь нести надписей столько дрянных".




Л. Винничук. "Люди, нравы, обычаи Древней Греции и Рима".

Tags: хихиксы
Subscribe

  • Один день на гряде Вярямянселькя

    Выходных этим летом было настолько исчезающе мало,что мы практически не путешествовали.На нашу больничку,как водится,пало ковидное бремя…

  • дети взрослеют)

    Степан отжал на выходные теплый спальник,палатку и пилу.Поедут с другом в Хийтолу)или не в Хийтолу) Они еще не решили но уже собрались.Одеваются…

  • Весна на Сескаре

    На островах время идет чуть-чуть по другому.Когда в городе уже вовсю зеленая трава,орут птицы и жарко,на островах жизнь неспешно осознает,что пришла…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Один день на гряде Вярямянселькя

    Выходных этим летом было настолько исчезающе мало,что мы практически не путешествовали.На нашу больничку,как водится,пало ковидное бремя…

  • дети взрослеют)

    Степан отжал на выходные теплый спальник,палатку и пилу.Поедут с другом в Хийтолу)или не в Хийтолу) Они еще не решили но уже собрались.Одеваются…

  • Весна на Сескаре

    На островах время идет чуть-чуть по другому.Когда в городе уже вовсю зеленая трава,орут птицы и жарко,на островах жизнь неспешно осознает,что пришла…